工業技術研究院

或許這世界上最令人感動的科技，不是耀眼的突破，而是讓一切如常運作的力量。它不必是炫目的奇觀，而是在停電的颱風夜裡，讓臥床病人的抽痰器仍能穩定運行的儲能系統；是在原民部落裡，讓農產風味與品質穩定、贏得市場信賴的科學方法；也是在偏鄉球場上，協助少年選手避免運動傷害、精進球技的資訊系統。科技的價值，往往藏在那些撐住日常的時刻。

3月8日的世界棒球經典賽（WBC）臺韓大戰，臺灣隊在延長賽中以5比4險勝韓國。那一刻的歡呼，是來自長年累積的訓練、紀律與團隊默契。從科學化訓練到數據分析，從基層培育到國際賽場，運動的背後同樣有科技默默支撐。當科技走進偏鄉球場，讓更多孩子安全訓練、穩定成長，也是在為未來種下希望的種子。科技公益守護的，不只是眼前的日常，也可能孕育下一次為國爭光的瞬間。

本期封面故事「科技有愛，公益送暖」，呈現工研院以科技應用、科技教育與企業志工三大策略，實踐科技公益。無論是突如其來的災害，或是經年累月的匱乏，以科技的能量加上科技人的溫暖，在關鍵時刻撐住日常、彌補落差，強化社會韌性與復原能力。

氣候變遷下，風災後往往造成大量泥沙堆積，工研院與慈濟基金會合作開發泥沙清除設備與與外骨骼輔助裝置，可分擔沉重體力活，協助災區儘快復舊；丹娜絲颱風重創嘉南平原2,400根電線桿，為第一線台電搶修人員提供院區300間舒適的單人房與暖心熱食；在斷電的時刻，出動「E-CUBE」移動式光儲系統，提供災區通訊、醫療用電，守住生命之光。

社會結構長期累積的落差，工研院用科技來彌補。藉由廢棄衣物再生技術，為偏鄉教室帶來永續、耐用的課桌椅；將艱深科技用語化為平易知識，為南臺灣弱勢學童設計永續課程，透過體驗理解鳳梨從果實到莖葉的全果循環，讓科技不再遙遠，具備拆解問題、翻轉未來的能力。

在原鄉土地上，以物聯網智慧灌溉系統，把「憑感覺」的農務轉為精準數據，協助部落應對極端氣候；以標準製程與循環加值，將小米、咖啡副產物升級為高值原料，串起原鄉產業新價值鏈；將職業棒球訓練系統，導入偏鄉基層棒球隊培育，實現安全訓練，以科學方法協助青少年精進球技，為國爭光。

面對不斷變動的世界，科技給予人們最大的溫柔與支持，正是維持恆常的力量，成為陪伴前行的光。