觀念探索Trend
Scouting Report 全美最大的線上教科書租借網站Chegg／讓小農不再為水所苦
工研院新計畫推動辦公室篩選出國際間值得關注的新技術，
它們的未來發展，或許將改變產業的生態與我們的生活！
轉載自http://nic.itri.org.tw/scouting-report/index.aspx
全美最大的線上教科書租借網站Chegg
美國新創公司Chegg推出教科書線上租借服務，為學生族群帶來福音。只要透過簡易的書目搜尋，填寫訂購單後，Chegg.com將會依照所指定的方式將書本包裝寄送到府。使用者能夠依照實際所需的情形，選擇租借期限，分為一學期（125天）、一季（85天）或者短期（60天），只需要負擔些許的租金，使用完畢後歸還即可，可節省近80％的書本購買金額。Chegg.com所提供的每本教科書都有完整的品質保證，如果使用者不滿意，還可以要求更換，不須額外支付費用。
Chegg.com同時也高價收購狀況良好的二手教科書，或協助將二手書捐贈給民間教育機構。透過這樣的租借服務，不僅節省大筆的金額開銷，同時也減少了樹木的砍閥。而為了更加落實節能環保，Chegg.com特別為每一筆成功的交易種植一棵小樹苗，目前已為使用者省下超過七千多萬美元的購書費，也種下超過150萬棵的樹苗。（文／曾仕豪）
資料來源：Save big on textbooks at Chegg, CNET News
讓小農不再為水所苦
美國新創公司Driptech推出低成本且安裝簡易的滴灌系統（drip irrigation），採用專利的雷射技術，在水管上鑽出大小一致的孔洞，取代傳統滴灌系統的滴灌頭（emitters）設計，能降低一半的製造成本，讓貧困的農民也能用得起。
一般滴灌系統的構造複雜且昂貴，平均每平方公尺就要10美元，開發中國家的小農無福享用。Driptech推出的滴灌系統，移除複雜設計，以雷射技術在便宜的塑膠管上鑽洞，農夫只需把這些管線鋪好、接起來，連到架高的水槽上，水便會慢慢地從這些管線噴出，澆溉到農作物的根部。和過去相比，Driptech只需要三分之一的灌溉水量，即使旱季也能享受收成。Driptech系統除了製造成本大幅降低之外，還可以隨著農地的大小簡單地擴充或是縮小，也允許在地生產、在地組裝，因此能大幅降低配送成本。一組能澆灌20平方公尺的Family Survival Kit售價5美元，涵蓋更大面積的Cash Crop Kit也僅售20美元。（文／李婉瑜）
資料來源：A Big Idea for Little Farms, BusinessWeek