編者的話Editor's Note
阿凡達的異想世界
文／范碧珍
俗話說：春天後母面，這句話道盡了最近天氣的詭譎多變，一下子溫度飆升到三十度，猶如夏天；一下子又像溜滑梯般降到十度以下，溫差高達十幾度；要不然雨滴直直落，就像把身子泡在冷空氣與濕氣裡一整天，似乎考驗著每一個人身體的適應能力，當身邊的同事們個個掛病號，也不由得提高警覺，以免成為這波怪天氣下的受害者。
我對下雨天是又愛又恨，喜歡下雨後的景致氣息，也偏愛下雨時的情趣，但對於濕氣對人體舒適度的影響，我是感到痛苦與不便。不過，古人曾說過：晴耕雨讀，這是指雨天是最好的讀書、靜神、養氣、修身、反省之時，因為平日庸庸碌碌，一下雨出門不便，自然是勤讀詩書或閉門思過的良機。對我而言，下雨天卻是看電影的好時機，因為晴天適合外出活動，雨天沒有晴天的燥熱，心情益發平靜，不論是思考或是創作都極合宜，這對於從電影中去啟發我對某些事物的看法，更有幫助。
最近，也正是看電影的好時機，從紅極一時、打破許多紀錄的《阿凡達》（Avatar），到奧斯卡得獎作品《危機倒數》（The Hurt Locker）、《攻其不備》（The Blind Side）、《型男飛行日記》（Up in The Air）等，還有國片《艋舺》、《一頁台北》等，所有值得看的電影一湧而出，跟最近多雨的天氣配合得真是恰到好處。其中，我對於今年奧斯卡最佳女主角珊卓‧布拉克所主演的《攻其不備》印象最深，這部電影是深刻描寫2009年美國國家橄欖球聯盟首批被選球員麥可‧歐爾（Michael Oher）的不凡經歷，他被蓮安‧杜希領養後的改變，以及一個寄養家庭的愛如何改變一個悲慘人生的高中生，扣人心弦的故事跨越了族裔、貧富界線，告訴人們在幫助別人的同時，其實最得到幫助的是自己。
有趣的是，劇中在描繪美式足球的情境時，讓我第一次感受到有「人情味」的美式足球賽。印象中，美式足球賽中充滿暴戾、衝突、爾虞我詐，在此片中，讓我瞭解「左絆鋒」是「四分衛」的保護者，男主角從原本不了解左絆鋒的功能，到最後他知道就如同家人遇到危難時，他是如何用最大的力量去保護他們，因而在比賽中有淋漓盡致的表現，在心情的轉折上，都有動人的刻畫。當然，我還是要讚許蓮安一家人（包含先生、女兒、兒子）的包容度，因為他們無私的愛，讓所有人對生命有更深刻的領悟。
不過，還是要提一下電影《阿凡達》，儘管它在這次奧斯卡中無特別突出的表現，但它造就了另一種成功模式，那就是3D化。因為隨著《阿凡達》的成功，3D技術彷彿精靈之瓶被打開，所有廠商靠著3D魔法維持毛利率，就連後續幾部電影，都打著3D的名號，不外乎要借力使力，透過3D的高知名度，或許能在電影市場中搶得好成績。
打鐵要趁熱，無論是3D電影或是3D TV的市場，全世界都在關注這個趨勢，本期封面主題特別規劃了3D的新技術體驗議題，透過工研院2D/3D可切換技術，解決毋須戴眼鏡（裸眼式）的市場新機會，本期有精彩報導。
四月，「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂」這名句大家一定不陌生，如果我們把雨想像成慈母的眼淚，一滴一串的，代表無盡無休的鍾愛。至於雷聲，好比嚴父的教誨，指引我們每一個人在人生道路上都不會迷路，就好比麥可感念蓮安一家人對他的愛，他會用全身的力量，保護他們到永遠。