編者的話Editor’s Note
時間的價值
文 范碧珍
前陣子，收到一位好朋友的e-mail，一打開檔案，電腦傳來的是禪意頗深的清柔音樂聲，我會心一笑；仔細一看才發現，這個名為「時間的價值」（The value of time）短片，畫面中的文字才是玄機，片中的文字寫道「想知道『一個禮拜』的價值就去問週報的編輯，想知道『一分鐘』的價值就去問剛錯過火車的人，想知道『一秒鐘』的價值就去問剛閃過一場車禍的人，想知道『百分之一秒』的價值就去問奧運的銀牌得主」，這些饒富禪意的字句，讓人體會在人生長長的旅途中，短短的一分鐘、一秒鐘甚或是百分之一秒實在是微不足道；但是在面臨一件事情發生時，最後的一秒鐘或是百分之一秒卻有著取捨的決定。就在這剎那中的轉變，可能塑造一個萬古留芳的英雄，也可能堆砌一個人人唾棄、遺臭萬年的懦夫。因為每個時間的價值，作者給了很深遠的解釋。
這讓我想到今年NBA季後賽西區湖人與雷霆對決時，儘管整場球賽中，雷霆隊佔進了主場優勢，一路從第一節到第四節皆贏湖人隊，直到最後的1分鐘開始起了質變，湖人隊的明星球員寇比布萊恩投出壓哨三分球，湖人隊反敗為勝，一分氣走雷霆隊。這個0.1秒的價值，只有湖人隊球員與球迷最能感受，秒殺的關鍵一投，天啊，你永遠不知道最後誰是贏家，即使是最後的0.1秒。
我們不難發現，成功與失敗常取決於一瞬間，就像布萊恩拿到球時他知道這一投對球隊有多重要，因為這短短的時間改變了某些人的未來，特別是時間愈短，愈覺得可貴，當你我跟時間在賽跑，更在意時間的重要性。
為了本期的封面故事，我們最後決定再次探討電動車相關議題，但這次主軸鎖定在電動機車與電動腳踏車的鋰電池，我們走訪了能元科技、達振能源，兩家公司異口同聲認為，電動機車與電動腳踏車，是目前最適合台灣發展的項目。因為在台灣很少人每天需要上百公里的移動，大多數只是短距離的通勤而已，使用電動車更能減少噪音、空污等問題；不過在政府法規、基礎建設、使用習慣、產品價格等因素上，都還需要有更多的配套措施與誘因，才能讓消費者願意購買使用，這樣的市場也才會大。
我們從受訪者口中得知，中國為了推動新能源汽車發展，接連推出「電動汽車傳導式充電接口」、「電動汽車充電站通用要求」、「電動汽車電池管理系統與非車載衝電機之間的通信協議」、「輕型混合動力電動車能量消耗量試驗方法」等四大純電動車國家標準，可見中國對於發展電動車的決心，這點值得我們注意。
這就是我說的「時間價值」，當一個政策制訂的成功與否，常常取決於速度與時機；從種種跡象顯示，中國之所以在電動車的發展中受到矚目，是因為以往在傳統的汽車發展上，中國已落後先進國家許多，但是在電動車領域卻有難得機會可以一舉超越，於是中國政府自然全力推動。反觀台灣，雖然已有業者躍躍欲試搭上超越國外車廠的列車，就等政府的政策明朗化，希望在最後的「一秒鐘」中反敗為勝，扭轉現今汽車市場戰局。
在關鍵時刻能否勝出，有誰想成為湖人隊的布萊恩？