封面故事Features
兩個團隊‧一種感動 掌聲背後的熱情與堅持
美國R&D雜誌公布2010年全球百大科技獎（R&D 100 Awards）得獎名單，
工研院連續第三年得到此殊榮，在全球各項技術激烈角逐下，
以軟性顯示關鍵材料與製程「多用途軟性電子基板技術」、
3D立體影像的「區域化2D/3D切換立體顯示器」
及環保防火材料「REDDEX」等三項創新發明，
蟬聯R&D 100 Awards，創新能力再獲國際肯定。
歡笑收穫的背後，往往是不為人知的血淚付出，
在舞台璨爛的鎂光燈下，觀眾感動的熱烈掌聲背後，
研究人員在工時長與高壓力的工作環境下，默默付出的努力往往難以被察覺。
本刊特地走訪「區域化2D/3D切換立體顯示器」及
「多用途軟性電子基板技術」兩個研發團隊，
了解他們一路走來的心路歷程，
在一個個故事中，看到他們對研究的熱情與堅持，最終如何成就出美麗的花火，
而能與IBM、Intel、Toyota等大企業及國際知名國家實驗室同享國際榮耀。
R&D 100 Awards
素有「產業創新奧斯卡獎」（The Oscars of Invention-The Chicago Tribune）美名的全球百大科技獎（R&D 100 Award）一向深獲國際重視，自1963年開始舉辦，今年是第48屆，已成為市場上鑑定新技術的革命性地位的重要指標。諸如傳真機（1975年）、液晶螢幕（1980年）、柯達照片CD（1991年）、Nicoderm戒菸貼片（1992年）、Taxol抗癌藥物（1993年）、實驗室晶片（1996年）和高畫質電視（1998年）等都曾獲選為當年度的百大科技獎，對人類未來生活發生重大影響，成為生活中不可獲缺的一環。
獲獎技術1：多用途軟性電子基板技術
工研院這層特殊材料，又名離型層（De-bonding Layer），在製作過程中牢牢定住PI膜與玻璃載體，才能在PI膜上進行偏移誤差僅在2微米（um）內的精準對位，製作電晶體TFT、電路等元件。在完成多層的電體晶陣列製程後，離型層又能使PI膜輕易與玻璃分開。工研院獨特研發的離型技術材料，透光性高於90％，耐熱度高於攝氏200度以上，完全耐TFT製程中的化學藥品等特性，而且廠商只需要使用既有的製程即可導入，不需添購新設備，使用的玻璃載體也不需要到TFT光學等級，大幅降低成本。已用在目前的液晶顯示器產業，未來還可以廣泛應用在AMOLED、電子書、TFTLCD等產品上。
獲獎技術2：區域化2D/3D切換立體顯示器
裸眼觀看3D立體顯示是未來顯示器應用的主流趨勢，但一般裸眼式立體顯示器多為全螢幕的3D顯示，在閱讀2D文字內容時，往往產生文字因解析度不足而造成無法閱讀的困擾。工研院的區域化2D/3D切換立體顯示器，是以自行研發的微位相差膜為技術核心的裸眼立體顯示器，具有2D及任意3D切換功能，不僅滿足使用者偶爾觀看3D影片或局部使用3D顯示圖案的需求，更能在平時使用2D影像內容，大幅提高使用者購買意願。目前市面上雖有2D/3D切換技術，但大都應用於小尺寸的手機，且多僅為固定區域的2D/3D切換，無法任意切換3D影像畫面所在的位置。
獲獎技術3：REDDEX環保防火耐燃材料
傳統的防火材料，雖然有完全不燃的特性，但是密度大、重量重，且因為可撓性差，無法做出適當的變形，因此易剝落、碎裂，落塵量大。傳統的難燃材料多含鹵／磷系難燃成分，燃燒後易釋放出有毒氣體。工研院研發的Reddex，為環保綠色防火隔熱材料，不但本身為難燃材質，且可有效阻擋背溫升高。同時，因為不含鹵／磷／硫系物質，Reddex燃燒時僅釋放出水蒸氣，有害廢氣釋放趨近於零，而且煙霧密度僅達2.0，較安全標準200更為嚴格。在膜層厚度0.1-1.0mm的測驗中，Reddex已經能通過UL94難燃測試V0等級，是這項檢測技術的最嚴苛標準，目前已經可以成功運用於塗料、薄膜、管線、板材以及紡織物上。