編者的話Editor’s Note
極簡的夢想
文／范碧珍
美西時間2010年11月3日下午6點30分的舊金山紅木市（Redwood City），正舉行一場科技界盛事「華爾街日報科技創新獎」（Wall Street Journal Technology Innovation Awards）頒獎典禮，其中大會最大獎，也是典禮中壓軸節目，是來自台灣工研院的一群科技英雄上台領獎，這支團隊以FlexUPD勇奪2010年華爾街日報研發創新獎金獎（Gold winner），台灣是亞洲國家中第一個獲得此最高榮譽的國家，讓在場來自世界各地的外賓感受到台灣科技的強大實力，那一刻，是所有科技人夢寐以求的夢想。
同樣是2010年11月3日下午6點30分，但不同的是換到台北時間，位於台北市花博新生園區的夢想館，正舉辦一場開幕展演，現場匯集了文創界人士、產業界代表、官方代表，以及一群默默為夢想館催生的工作團隊成員，共同為夢想館的完美呈現做見證。其中工研院創意中心同時也是夢想館製作人袁乃娟，更是感動地向在場來賓表示，儘管過程中許多人不看好她能完成這項艱苦的任務，但當她知道正式營運時間是在2010年11月6日，正是她50歲生日，她相信，她一定能辦到，夢想館的開幕是她最好的生日禮物。
無論是華爾街日報科技創新獎，還是花博夢想館，兩個事件的背後，都有令人動容的故事，而且是科技人的故事。
「這個技術提供簡單和優雅的解決方案」，這是華爾街日報對FlexUPD的評論，雖然看似簡單，卻是顯示中心李正中組長、材化所李宗銘組長透過不斷的溝通，儘管有爭執，卻能在共同目標下，找出可行方案，再由團隊成員呂奇明、何家充、李中褘、張悠揚等人，將不可能化為可能，才有今天的結果。「如果你覺得做的事可以改變世界，就不會放棄。」李正中曾經對媒體這樣說，這就是科技人對自己技術的堅持，唯有這份執著的力量，才能實現夢想。
「關於用科技說故事，我一直有一個夢想。」袁乃娟總是用感性的語調闡述著她的理念，她想讓工程師與藝術家進行對話，讓他們一起闡述故事。袁乃娟跟我說：「讓參觀者『感動』是非常重要的關鍵，所以每一個展館都要讓空間及展示物件說一個有趣的故事，讓觀者產生共鳴。『科技』本來是不會讓人感動的，但是藝術家在科技符號的身上萃取一些獨特性，再賦予個人的創作想像，一個以科技為載具的情境就誕生了，這個情境讓人有所震動，於是『科技』扮演了一個說書者的角色。」而夢想館，正是促成了這個夢想的實現。
從李正中、李宗銘、袁乃娟的身上，讓我聯想到聯邦快遞（FedEx）創辦人佛雷德‧史密斯（Fred Smith）曾在《財星》雜誌上說道，「我不希望我的員工只想著該對工作付出多少，才不會被炒魷魚。我要他們想的是，如果每個人都付出百分之百的努力，他們能把工作發揮到什麼樣的程度。」他讓員工努力付出的關鍵，是讓他們相信自己的工作具有意義與目標。他們三人的故事，確確實實印證了這句話。
如果無法親自前往美國舊金山體驗領獎盛況，至少有空走一趟夢想館，感受科技演出的力量，感受一個夢想的誕生。