工業技術研究院

人類科技文明的發展，在21世紀初的這個時節，應該是達到顛峰的狀態，尤其是近20年來，隨著網際網路的發展與普及，科技的應用與深化，更是以等比級數的方式大躍進。

若是仔細觀察這些科技發展趨勢，我們可以發現，除了在技術層面的推陳出新之外，是否能夠打動人心，讓消費者能夠喜愛及接受，更是一項衡量科技價值的重要指標。就以近來被廣泛喜愛及討論的蘋果相關產品來說，不論是之前的iPod，以至近來引起瘋狂搶購的iPhone系列手機，其最大的特色就是能抓住消費者的喜好、興趣及使用習慣等等「人心」的重要價值。

為了強化「科技」與「使用者需求」之間的關聯性，經濟部技術處委託工研院等數個法人機構，共同執行一項名為「科專成果設計加值計畫」，讓經濟部轄下的法人，能夠為自身優異的研發能量，找到以美感、實用性及消費者需求為出發點的創新應用。這項計畫的內涵，是以「設計美學」（Design）結合「科技創意」（Technology）而成就的「設計美學加值科技創意」（Dechnology）！更希望結合科學家理性的左腦，和設計師美感的右腦，讓科技跳出現有的桎梏，實際成為打動人心的市場產品。

在讀這篇文章的時候，經濟部技術處處長吳明機的話令人印象深刻：Dechnology這個字，真正的含意應該是Delete加上Technology，因為如果科技研發者，沒有把自己既有的觀點和成見消除，於下執著，那就不會激盪出真正的火花。對研發者來說，技術的突破與進步固然可喜，但若能讓設計師的熱情與美學元素共同配合，其加乘效果將使所有人眼睛一亮！

就以此次作品之一的「花火」為例，其創意發想的過程，就是這二種力量激盪出來的成果。這項作品的原始素材，是一片光導薄膜，運用微光學技術植入LED光源，在塑膠膜的表面發光。拿到這項材料的設計師，在發想的過程中，不斷將薄膜撓曲搓揉，這可讓工程師額頭冒汗，因為薄膜一旦裂開，光線就無法順利傳導；然而，這種技術上的「不完美」，卻讓設計師靈光乍現，反而利用人為的裂縫，創造出具有美感的藝術作品。

這項計畫的另一項啟示，是讓工程師和設計師二個過去並不搭軋的領域，不但有對話的機會，更可以實際的成果，創造出令人驚喜的科技美學作品；若能以此為基礎發展，當可為台灣的製造業開拓出另一條康莊大道。

另外，本期Technology Review的文章，其實也可以為台灣的製造業打打氣。在這篇名為「明天，我們的創新能力在哪裡？」（Can We Build Tomorrow’s Breakthroughs?）的文章中指出，美國過去一直自詡創新能力獨步全球，將製造的工作大量外包至其他國家，尤其是開發中國家。但最近他們發現，失去製造能力的美國，也同時失去了複雜工程和設計任務方面的專長，包括過去領先的矽晶圓、液晶顯示器及太陽能電池等等，都逐漸被所謂的代工國家超越。因此，我們實不必妄自菲薄台灣的製造實力，而應該更思考及落實所謂的轉型升級，不能流於口號及口談。

該怎麼做？或許我們應該多關心一些社會的新趨勢和新思維，像是本期由工研院提出的華人五大城市微趨勢，就是一個未來社會生活的縮影，其中一項就點出：科技的介入讓虛實世界容易轉換，其日益模糊的界線，觸發了虛實人生相互交替的發展。看起來仍然與「人」相關不是嗎？只要我們未來能時時將消費者的需求放在心中，就一定能找到自己的活水源頭！