工業技術研究院

當理性的左腦遇見感性的右腦，
0與1的程式語言如何與設計美學的心靈神會取得交集？
他們要如何了解各自的語言，進而激盪出人性化的新產品！
走一趟科技美學精品展，您會發現左腦與右腦在這裡交會，感性與理性交織出了許多送給爺爺、爸爸、媽媽、姐姐、弟弟還有給產業的「未來的禮物」！



走進誠品書店位於台北市信義區的旗艦店，可以看到許多具有創意、設計美學的商品，吸引人駐足觀賞與把玩。而誠品書店的一場科技美學精品的饗宴，也張開雙臂歡迎所有文藝人與科技人。由工研院、資策會、紡織所、食品所、生技中心、金屬中心、車輛中心、船舶中心及鞋技中心等9家法人機構，與國內數十位設計師參與計畫，計產出68項雛型品。

「2012科技美學精品展」選擇在信義誠品開幕並舉行頒獎典禮，並非只是單純的場地租借活動，而是刻意選擇與誠品書店合作。因為透過設計、美學、科技等創新元素，互相融合、提昇附加價值的「科技美學設計加值計畫（Dechnology）」，已獲致良好成果，下一步則是如何將產品推廣出去，通路將是其中重要的一環。今年的成果展出，便是希望透過優質品味的展場與通路，將產品的附加價值再擴大往前推進，藉由通路的結合，再達到次方加乘的效果。

科技與美學加乘 價值啟動

出席開幕與頒獎典禮的經濟部技術處處長林全能一上台，便向在場的人出了一道數學題，「設計師＋研發創新工程師×美學」的答案是什麼？就是「價值」！林全能指出，這個「價值」是可以進一步衍生出幸福與快樂。

至於要如何提昇產業的附加價值呢？可由幾個層面來進行，在總體面向，經濟部秉承行政院的指導，積極推動「三業四化」，也就是製造業服務化、服務業科技化、國際化，及傳統產業特色化，期經過這樣的產業優化與結構的轉化，提昇產業附加價值。

如果從研發及創新面向來提昇附加價值，林全能指出，那就必須要進行跨領域的整合，而Dechnology計畫的執行，正是要將設計師對生活及行為的體驗，結合美學，再與工程師合作，創造出具高附加價值的產品。過去三年來，透過這樣的機制，已經創造出許多具價值與品味的產品，他希望這個機制在未來可以更擴大的發展。

工研院協理佘祥生也表示，應該把目光放長遠，不要用「只是一場活動」的思維來看待Dechnology計畫，因為在整個事情背後，其實是醞釀了非常多科技人、設計人的熱情與服務。

佘祥生透露，一個周末他去參與了幾個團隊的會議，發現在會議中，大家熱烈討論爭辯的，已經不是團隊決定要做什麼？而是設計出來的產品，如何以台灣的品味，向全世界做推廣。最令他感動的是，在那當下不論是科技人或是設計人，都已經不再侷限於自己原來的身份，而是完全融為一體的團隊。這種團隊的熱情與展現的力量，正向提昇了台灣的未來。

Dechnology平台 媒合產業與設計業共創商機

工研院產業服務中心資深專案經理江禎裕表示，Dechnology聯盟成立至今三年，目前已有超過千名的會員。聯盟最大的意義，在提供產品創意共享的平台機制，透過這個結合「科技」、「創意」、「設計」的平台，將研發的技術以設計加值方法導入設計能量，達成具體商品化及提昇科專產品價值，加強產品的國際競爭力。更重要的是透過平台的媒合，搭起科技研究機構與設計業者間溝通的橋樑。

江禎裕指出，Dechnology聯盟開發的技術，都是以市場性為目標，將技術與產品完美連結。聯盟希望以提出更具體的營運方針，以及獲利的財務預測報告模式，確認該產品的市場價值，讓企業界更了解產品量產可行性，進而提昇承接的意願。

今年展出項目中，包括由工研院與「台灣之光」設計團隊所開發的「魅光膜」、與「光御手」設計團隊共同開發的「光御手」等產品，除了展示所開發產品的技術原理與設計理念，更進一步導入量產的營運架構、市場分析及財務預測報告。希望可以產生示範的作用，鼓勵技術研發人員、設計師在開發產品的同時，就是以創業者的心態思考，將更有助於提昇產品的成功率。

當左腦遇見右腦 本位主義消失

工研院量測中心工程師施仁親是光御手開發團隊的一員，原本研發太陽能的他，因緣際會下加入光御手團隊。光御手採用紫外光技術，是一個可以快速、安全且不具刺激性的殺菌握把，可在短短的1到5秒內，消滅物體表面99%的細菌及病菌，這樣獨特的高效率殺菌，遠非其他技術可以比擬。

在國外早有人利用紫外光當顯微鏡的照明之用，只是紫外光如果直接照射在公共環境進行殺菌，也會對人體產生傷害，因此這項技術一直沒有被商品化。而研發團隊在偶然機會中發現，紫外光在兩個導體間傳遞時，表面殘留的紫外光可以殺菌，能量也衰變到不會對人體產生損害。「如果醫院等公共場合採用光御手，將可以有效避免交叉感染，降低傳染病的威脅。」施仁親說。

紫外光技術應用非常廣範，光御手研發團隊在會議發想的過程中，提出了近50種想法，殺菌握把只是其中一項發想。至於怎麼會想出殺菌握把？施仁親笑道，其實靈感也是來得很突然，「有一天搭電梯，按開關鍵時，突然想到每天搭電梯的人這麼多，電梯內按鍵即使有固定消毒，還是難以避免病菌傳染風險！是否可以開發出一個人們日常必須接觸、又能直接滅菌的裝置？」

結合了研究發現及應用，技術團隊要克服的，是如何維持紫外光在導體表面安全能量，這就是光御手技術關鍵。施仁親表示，團隊每週的固定開會都很平和，沒有戲劇化的針鋒相對。不過讓他獲益良多的，是大家從開始的不熟悉，逐漸熟悉彼此的用語，對於未來新技術的開發，他會有更多層面的思考，包括商業模式、產品包裝，而不像從前完全的技術本位出發。

為了拉近法人與廠商合作的距離，江禎裕指出從2013年起，邀請廠商在產品構思階段就加入聯盟，如此將更有助於新開發產品商品化的發展時程，及產品量產的可行性。

美學加值 冷酷機械批上柔和外衣

今年除了展出法人機構的成果，也首次引進11家機械業者參與的機械產業科技美學加值計畫。機械產業向來被認為缺乏美學、設計概念，如何讓冰冷的機械設備變得好看又好用，不論是廠商自行研發技術或是由工研院機械所提供技術，並透過Dechnology聯盟平台，尋找合適的設計公司，目前已有多家機械業者產品即將進入商品化，預計在2013年可陸續問世。

與工研院機械所及浩漢設計攜手合作的羅布森公司，自2005年引進英國知名的樓梯升降椅，業績年年成長，但其總經理汪世旭不以此為滿足，希望自創品牌，提供國人安全且價位合理的產品。

汪世旭指出，樓梯升降椅以往強調的是安全與便利，但現在更進一步強調美學、人因工程，是一個深具潛力的市場。花了一年多的時間進行機構的設計，至於與設計公司的合作，汪世旭很滿意的說，雖然歐洲在美學設計還是比較強，但是對於他們自行開發設計的產品，不論功能或是外觀設計他都很有信心。

在展場中同樣引人注意的是皇田工業推出的桿弟機器人，委託工研院機械所進行開發，藉由訊號定位技術，重達20公斤的高爾夫球具不用再依賴桿弟，放到桿弟機器人上面，你走到那，它就跟著到那；設計更是考量使用者方便收折與攜帶，難怪尚未上市，已經引起關注。

Dechnology計畫展成果 建構台灣軟實力

談到產業走向與發展，大家必然會提到宏碁集團創辦人──施振榮先生所提出的「微笑曲線」，要從左端的代工走向右端的品牌，中間必須跨越技術商品化的死亡之谷。佘祥生表示，工研院所扮演的角色，就是在科技邁入產業化的過程中，用附加價值將死亡之谷慢慢填補起來。

看到所有研發團隊的熱情，佘祥生建議，Dechnology聯盟可以進一步、更有效地與產業做實質的連結，甚至在必要的時候，讓產業在初期就一起參與設計團隊。

「我們希望看到的是一個軟性的台灣，也是Dechnology聯盟希望達到的成果。」佘祥生期許，這股熱情能夠催生技術商品化、產業化，研發團隊甚至可以更進一步，帶著自己的成果去創業，形成良善的循環。

藉由Dechnology聯盟展現的具體精神與成果，期望不久的將來，令大家引以為傲的不再只是台灣製造（Manufacture in Taiwan），而是「Design Innovate from Taiwan」的口碑，就像是義大利的時尚精品、德國的汽車工藝，受到國際一致讚譽與肯定。