Håkan Olsson
Associate Researcher
Hometown: Skepplanda, Sweden
I came to Taiwan in 2004 because my university in Sweden (Chalmers) has a co-op program with many universities worldwide including National Chiao Tung University (NCTU) here in Hsinchu. I decided to attend NCTU because it gave me the chance not only to learn Chinese but also to explore Asia. I was able to spend a year at ITRI writing my Master’s thesis, and upon receiving my degree I was offered a job here.
I am currently working in the Powertrain Control Group in MSL. I mainly spend my days writing software for engine control. I configure hardware and generate simulations and tests before the engines are put to a real test. Currently, I am working hand in hand with a local Taiwanese scooter company conducting contract research and development. At ITRI I have had the unique opportunity to be part of a small team involved in a project from end-to-end, from meeting the customer through every stage of R&D and testing until the contract is signed. So I have gained skills and experience in project management, and understanding of the flow between different stages of a project, which I am sure will be valuable in my future career.
As far as coming to Taiwan and working at ITRI, I think the major challenge is of course the language barrier. Still, I must say that my Chinese really improved as I started to communicate with my colleagues in the local language also in technical matters. The most difficult part is written information, for example in e-mails as well as Powerpoint presentations, in which key-points frequently slip out of my knowledge. Nevertheless, it is a challenge that can be faced and shouldn’t discourage anyone from coming to Taiwan.
What do I like about living here? I think Taiwan must be the world’s most convenient country. Anything you want, anywhere at any time, it’s easily available. Also the people here are extremely friendly and there’s nothing you really need to worry about. For those who decide to come to Taiwan, I would suggest that you try your best to learn Mandarin. Even if some Taiwanese can communicate in English, Mandarin will surely make your life a whole lot easier and more interesting. I would say, no matter where you are going, to learn the local language will give you a tool not just to understand the culture, but also to better understand the way people think.
Note: Hakan left ITRI at the end of 2009 to return to Sweden.